The Henrietta Lacks case demonstrates why researchers and bioethicists need to do more to engage the public on privacy, biobank regulation, and more